«Убийство в маленьком городке» — история детектива Карла Альберга, который пытается убежать от самого себя. Измотанный городским хаосом и тяжёлыми делами, он приезжает в тихий приморский посёлок, мечтая о простой жизни и покое. Однако тишина здесь оказывается обманчивой.

Спокойствие нового места быстро рушится, когда местная идиллия нарушается преступлением. Альберг понимает, что прошлое его не отпустит, и снова приходится погружаться в расследование. На этот раз ему предстоит работать с Эдвиной Йен — местным участковым, которая знает каждый уголок этого городка и его жителей.

Их партнёрство становится главной осью сюжета. Двум разным людям, с разным опытом и взглядами, нужно не просто найти преступника, но и научиться доверять друг другу. За фасадом мирной жизни скрываются старые тайны, и чтобы докопаться до правды, Альбергу придётся забыть о своём побеге и с головой окунуться в загадки этого, казалось бы, сонного места.